Blackmagic Design Pocket Cinema Camera 4K

Ďalšie informácie

Kompaktná kamera Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K je splneným prianím všetkých filmárov! Vo veľmi malom a cenovo dostupnom tele skrýva špičkové funkcie na spracovanie obrazu a profesionálne nástroje na natáčanie nezávislých filmov, dokumentov, spoločenských alebo športových podujatí, svadobných obradov, webových relácií a pod.

Model Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K je vybavený obrazovým snímačom s natívnym rozlíšením 4096 x 2160, dynamickým rozsahom 13 clonových čísel, plochou 18,96 x 10 mm a režimom duálnej natívnej citlivosti. Prístroj ďalej ponúka bajonet MFT, 5” dotykový monitor, záznam do 10-bitových formátov ProRes alebo akvizíciu 12-bitových RAW dát, 3D LUT korekcie, štyri integrované mikrofóny, audio vstup s konektorom Mini XLR a fantómovým napájaním, bezdrôtové diaľkové ovládanie pomocou technológie Bluetooth, HDMI výstup na monitoring a mnoho ďalších funkcií! Najnovšie algoritmy na spracovanie obrazu od spoločnosti Blackmagic Design zaručujú vynikajúcu obrazovú kvalitu videa prevyšujúcu mnohé DSLR fotoaparáty aj konkurenčné, podstatne drahšie digitálne filmové kamery.

Telo kamery vďačí za svoju vysokú odolnosť a nízku hmotnosť modernému uhlíkovému kompozitnému materiálu. Tvorí ho polymérna matrica vystužená vysokomodulovými uhlíkovými vláknami. Tvar tela bol prispôsobený na pohodlné ručné natáčanie aj fotografovanie: multifunkčná rukoväť je vybavená logicky usporiadanými ovládacími prvkami na spúšťanie/zastavovanie záznamu, fotografovanie alebo nastavenie citlivosti, vyváženia bielej, clony a rýchlosti uzávierky.

Video dáta sa ukladajú na štandardné SD karty, rýchlejšie SD karty typu UHS-II alebo na médiá CFast 2.0, a to vo formátoch ProRes či RAW. Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K umožňuje záznam 4K videa rýchlosťou až 60 fps alebo HD (výrez plochy snímača) rýchlosťou až 120 fps. Dáta sa dajú ukladať aj priamo na externé disky s rozhraním USB-C. Odpadá tak nutnosť kopírovať súbory a postprodukcia natočeného materiálu je výrazne jednoduchšia.

Prístroj Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K je vybavený bajonetom MFT (Micro Four Thirds), rovnako ako pôvodný model Pocket Cinema Camera. Vďaka tomu môžu používatelia využiť svoju existujúcu zbierku objektívov, prípadne použiť adaptéry a kameru osadiť objektívmi pre bajonety PL, C, EF a ďalšie od spoločností Canon, Nikon, Pentax, Leica a mnohých ďalších.

Zadný panel kamery je osadený 5” dotykovým displejom na jednoduché ovládanie prístroja a kontrolu kompozície záberu alebo zaostrenia. Na ovládanie slúži operačný systém Blackmagic OS prevzatý z obľúbeného modelu URSA Mini, ktorý ponúka gestá na pohodlné prezeranie stavu záznamu, úpravu metadát alebo konfigurovanie kamery. Samozrejmosťou je možnosť zobrazenia stavu prístroja, histogramu, indikátorov zaostrenia, ovládacích prvkov na prehrávanie videa a pod. 3D LUT korekcie sa dajú aplikovať na náhľad aj na zaznamenávaný materiál.

Kamera Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K integruje niekoľko mikrofónov s nízkou úrovňou šumu, audio vstup s konektorom Mini XLR a 48V fantómovým napájaním na pripojenie profesionálnych kondenzátorových mikrofónov aj 3,5 mm stereo jack na kamerové mikrofóny. Vysoká zvuková kvalita interného záznamu odbúrava nutnosť použiť externý rekordér.

Telo kamery hostí aj HDMI konektor plnej veľkosti na výstup videa, vysokorýchlostné rozhranie USB-C na pripojenie flash pamätí a SSD diskov alebo nabíjanie akumulátorov LP-E6, či napájací konektor s poistnou maticou proti náhodnému odpojeniu napájacieho kábla.

Hlavné funkcie modelu Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K

• Obrazový snímač s natívnym rozlíšením 4 096 × 2 160 a plochou 18,96 × 10 mm
• Kompatibilný s objektívmi MFT
• Široký dynamický rozsah 13 clonových čísel
• Citlivosť až ISO 25 600
• Ľahké a pevné telo z uhlíkového kompozitného materiálu
• Pohodlná rukoväť s rýchlym prístupom k funkciám na spustenie/zastavenie záznamu, snímanie statických záberov, nastavenie parametrov ISO, clony, vyváženia bielej a pod.
• Sloty na záznam na karty SD/UHS-II a CFast
• Rozhranie USB-C na priamy záznam na externý disk
• Zaznamenáva do štandardných formátov pre maximálnu kompatibilitu s aplikáciami NLE
• Monitorovací HDMI výstup s konektorom plnej veľkosti a možnosťou zobrazenia doplnkových informácií v obraze
• Vstup mini XLR so 48V fantómovým napájaním na použitie profesionálnych externých mikrofónov
• 3,5 mm audio vstup, slúchadlový výstup a napájací konektor (12 V) s poistnou maticou proti náhodnému odpojeniu napájacieho kábla
• Dotykový 5" LCD displej na kontrolu zaostrenia aj ovládanie kamery
• LCD zobrazuje aj stavové informácie, histogram, tlačidlá na prehrávanie záznamu a ďalšie
• Záznam 4K videa rýchlosťou až 60 fps alebo HD (výrez plochy snímača) videa až 120 fps
• 3D LUT korekcie možno použiť na náhľad aj zaznamenávané video
• Operačný systém Blackmagic OS prevzatý z kamier URSA Mini a URSA Broadcast
• Diaľkové ovládanie pomocou technológie Bluetooth
• Obsahuje plnú licenciu programu DaVinci Resolve Studio na úpravu videa, farebné korekcie, vizuálne efekty a zvukovú postprodukciu

Odporúčané záznamové médiá pre kameru Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K (5/6 2019)

CFast 2.0

Odporúčané karty CFast 2.0 na záznam v režime 4K DCI Blackmagic RAW 3:1 až 60 fps

• Angelbird AV PRO CF 512GB
• Angelbird AV PRO CF 1TB
• Cinedisk 510MB/s CFast 2.0 256GB
• Hagiwara Solutions DC-SMAN64GA CFast 2.0 64GB
• Hagiwara Solutions DC-SMANA1GA CFast 2.0 128GB
• KomputerBay 3400x CFast 2.0 64GB
• KomputerBay 3400x CFast 2.0 128GB
• Lexar Professional 3400x CFast 2.0 128GB
• Lexar Professional 3500x CFast 2.0 256GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 128GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 256GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 512GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-256G-x46D 512GB
• WISE CFast 2.0 3400x 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 256GB
• WISE CFast 2.0 3500x 512GB
• WISE CFast 2.0 3500x 1TB*

Odporúčané karty CFast 2.0 na záznam v režime 4K DCI ProRes HQ až 60 fps:

• Angelbird AVpro CF 128GB
• Angelbird AVpro CF 256GB
• Angelbird AVpro CF 512GB
• Cinedisk 510MB/s CFast 2.0 256GB
• Hagiwara Solutions DC-SMAN64GA CFast 2.0 64GB
• Hagiwara Solutions DC-SMANA1GA CFast 2.0 128GB
• KomputerBay 3400x CFast 2.0 128GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 256GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 512GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-64G-x46D 64GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-128G-x46D 128GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-256G-x46D 256GB
• Sony CFast 2.0 G Series CAT-G64 64GB
• Sony CFast 2.0 G Series CAT-G128 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 256GB
• WISE CFast 2.0 3500x 512GB

Odporúčané karty CFast 2.0 na záznam v režime 4K DCI Lossless RAW až 30 fps

• Angelbird AVpro CF 128GB
• Angelbird AVpro CF 256GB
• Angelbird AVpro CF 512GB
• Cinedisk 510MB/s CFast 2.0 256GB
• KomputerBay 3400x CFast 2.0 128GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 256GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 512GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-64G-x46D 64GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-128G-x46D 128GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-256G-x46D 256GB
• Sony CFast 2.0 G Series CAT-G64 64GB
• Sony CFast 2.0 G Series CAT-G128 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 256GB
• WISE CFast 2.0 3500x 512GB

Odporúčané karty CFast 2.0 na záznam v režime 4K DCI 3:1 RAW až 60 fps

• Angelbird AVpro CF 128GB
• Angelbird AVpro CF 256GB
• Angelbird AVpro CF 512GB
• Cinedisk 510MB/s CFast 2.0 256GB
• KomputerBay 3400x CFast 2.0 128GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 256GB
• ProGrade Digital 550MB/s CFast 2.0 512GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-64G-x46D 64GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-128G-x46D 128GB
• SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 SDCFSP-256G-x46D 256GB
• Sony CFast 2.0 G Series CAT-G64 64GB
• Sony CFast 2.0 G Series CAT-G128 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 128GB
• WISE CFast 2.0 3400x 256GB
• WISE CFast 2.0 3500x 512GB

SD karty

Odporúčané SD karty na záznam v režime 4K DCI Blackmagic RAW 12:1 až 30 fps

• Angelbird AV PRO SD V90 64GB
• Delkin Devices Power UHS-II SDXC 64GB
• Delkin Devices Power UHS-II SDXC 128GB
• Lexar Professional 2000x UHS-II 300MB/s SDXC 64GB
• ProGrade Digital V90 UHS-II 250MB/s SDXC 256GB
• SanDisk Extreme Pro UHS-I 95MB/s SDXC 512GB
• Sony Tough SF-G64T 64GB
• Sony Tough SF-G128T 64GB
• Sony SF-G64 300MB/s UHS-II SDXC 64GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDHC 32GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II 270MB/s SDXC 64GB
• WISE SDXC UHS-II 64GB
• WISE SDXC UHS-II 128GB

Odporúčané SD karty na záznam v režime 4K DCI ProRes HQ až 60 fps

• WISE SDXC UHS-II 64GB
• WISE SDXC UHS-II 128GB
• Sony Tough SF-G64T 64GB
• Sony Tough SF-G128T 128GB

Odporúčané SD karty na záznam v režime 4K DCI 4:1 RAW až 60 fps

• Sony Tough SF-G164T 64GB
• Sony Tough SF-G128T 128GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDXC 32GB

Odporúčané SD karty na záznam v režime 1080p Lossless RAW až 60 fps

• WISE SDXC UHS-II 64GB
• WISE SDXC UHS-II 128GB
• Sony Tough SF-G164T 64GB
• Sony Tough SF-G128T 128GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDXC 32GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDXC 64GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDXC 128GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDXC 256GB

Odporúčané SD karty na záznam v režime 4K DCI Lossless RAW až 24 fps

• WISE SDXC UHS-II 64GB
• WISE SDXC UHS-II 128GB
• Toshiba Exceria Pro UHS-II N502 SDXC 32GB
• Sony Tough SF-G164T 64GB
• Sony Tough SF-G128T 128GB

USB‑C disky

Odporúčané USB-C disky na záznam v režime 4K DCI Blackmagic RAW 3:1 až 60 fps

• Angelbird SSD2GO PKT 512GB
• Angelbird SSD2GO PKT 2TB
• G-Technology G-DRIVE Mobile SSD 1 TB
• Samsung Portable SSD T5 2TB
• WISE Portable SSD 512GB

Odporúčané USB-C disky na záznam v režime 4K DCI ProRes HQ až 60 fps

• Angelbird SSD2GO PKT 512GB
• Angelbird SSD2GO PKT 2TB
• Glyph Atom 500GB
• Samsung Portable SSD T5 500GB
• Samsung Portable SSD T5 1TB
• Sandisk Extreme Portable SSD 1TB
• Seagate Fast SSD 250GB
• WISE Portable SSD 256GB
• WISE Portable SSD 512GB
• WISE Portable SSD 1TB

Odporúčané USB-C disky na záznam v režime 4K DCI Lossless RAW až 30 fps

• Angelbird SSD2GO PKT 512GB
• Angelbird SSD2GO PKT 2TB
• Samsung Portable SSD T5 1TB
• WISE Portable SSD 256GB
• WISE Portable SSD 512GB
• WISE Portable SSD 1TB

Odporúčané USB-C disky na záznam v režime 4K DCI 3:1 RAW až 60 fps

• Angelbird SSD2GO PKT 512GB
• Angelbird SSD2GO PKT 2TB
• Samsung Portable SSD T5 500GB
• Samsung Portable SSD T5 1TB
• WISE Portable SSD 256GB
• WISE Portable SSD 512GB
• WISE Portable SSD 1TB

*) Novinka v zozname.

História aktualizácií softvéru kamery

Aktualizácia 6.1 (2/2019)
Nová aktualizácia Blackmagic Cameras 6.1 je určená majiteľom modelu Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K, ktorým ponúkne nižšiu úroveň šumu vo zvukových nahrávkach zaznamenaných internými mikrofónmi kamery, dlhšiu výdrž akumulátora, presnejší a rýchlejší autofokus, novú funkciu na kalibráciu snímača a ďalšie novinky:

Firmvér Blackmagic Cameras 6.1 výrazne zvyšuje kvalitu audio záznamu pomocou zabudovaných mikrofónov. Nový softvér priniesol výrazne nižšiu úroveň šumu v nahrávkach, ale aj nižšiu latenciu pri počúvaní, zdokonalenie audio/video synchronizácie a jednoduchšie nové rozhranie na nastavenie 3,5 mm vstupu.

Verzia 6.1 takisto zlepšuje výkon systému automatického ostrenia: autofokus teraz reaguje rýchlejšie a presnejšie! Novinkou je aj nové rozhranie na formátovanie médií, ktoré zabraňuje nechcenému zmazaniu dát. Na naformátovanie karty je teraz potrebné podržať tlačidlo potvrdenia tri sekundy.

Úplne nová je funkcia na rekalibráciu snímača. Počas používania kamery môže dôjsť k zmene jasu niektorých obrazových bodov, ktorá spôsobí drobné odchýlky v ploche snímača. Nová funkcia umožňuje tento problém kompenzovať kompletnou rekalibráciou jasových úrovní každého bodu. Aktualizácia 6.1 ďalej ponúka nové náhľadové vodidlá 2:1 a tiež optimalizácie, ktoré znižujú spotrebu energie o 10 – 15 % a spresňujú indikáciu času zostávajúceho do vybitia akumulátora.

Nové funkcie a opravy

• Podpora premapovania pixelov snímača
• Nové náhľadové vodidlá 2:1
• Vylepšené rozhranie na formátovanie záznamových médií
• Nižšia latencia pri počúvaní zvuku
• Vyšší výkon autofokusu
• Vylepšený pomer signál/šum pri interných mikrofónoch
• Nižšia spotreba pre dlhšiu výdrž akumulátora
• Jednoduchší výber 3,5 mm vstupu
• Zdokonalená A/V synchronizácia
• Opravená chyba aktualizácie dátumu a času po pripojení k aplikácii Blackmagic Camera Setup
• Opravená chyba spôsobujúca zníženie úrovne zvuku 3,5 mm vstupu o 6 dB
• Opravené problémy s automatickým ostrením pri objektíve Lumix 20 mm f/1,7
• Opravená chyba detekcie niektorých externých USB-C SSD diskov pripojených pred zapnutím kamery
• Opravené predčasné vybitie niektorých akumulátorov
• Opravený indikátor stavu nabitia akumulátora
• Opravená chybná detekcia kamery počítačom pri niektorých USB portoch
• Aktualizovaná tabuľka dynamického rozsahu a ISO v návode

Aktualizácia 6.2 (2/2019)
S aktualizáciou Blackmagic Camera 6.2 získavajú používatelia modelu Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K novú možnosť zaznamenávať do formátu Blackmagic RAW. Vďaka tomu môžu zaznamenávať video maximálnej kvality pri malej veľkosti súborov a lepšie tak využívať svoje existujúce dátové médiá. Na jedinú 256 GB kartu SD UHS-II je možné natočiť viac ako 2 hodiny materiálu Blackmagic RAW v rozlíšení 4K a vysokej kvalite! V režime Blackmagic RAW 12:1 možno na karty SD zaznamenávať médiá s rozlíšením 4K DCI! Formát Blackmagic RAW navyše zaručuje rýchlu a bezproblémovú postprodukciu v DaVinci Resolve.

Po aktualizácii kamery sa v jej ponuke objavia nové kodeky 3:1, 5:1, 8:1 a 12:1 s konštantným dátovým tokom a Q0 a Q5 s konštantnou kvalitou. Režimy s konštantným dátovým tokom produkujú vynikajúci obraz s predvídateľnou veľkosťou súborov. Režimy Q0 a Q5 využívajú premenlivý dátový tok, ktorý zohľadňuje úroveň detailov jednotlivých snímok, a kladú dôraz na zachovanie maximálneho množstva obrazových detailov. Štvrtá generácia algoritmov Blackmagic Design na spracovanie obrazových dát zo snímača zaručuje perfektné podanie farieb vrátane verných pleťových tónov a o zachovanie maximálneho dynamického rozsahu a farebných informácií sa stará proprietárny nelineárny 12-bitový farebný priestor. Samozrejmosťou je rozsiahla podpora metadát a GPU/CPU akcelerácia počas spracovania médií na počítačoch.

Tradičný RAW materiál sa vyznačuje obrovskými veľkosťami súborov a následnou výpočtovou náročnosťou pri postprodukcii. Spracovanie klasických formátov videa je podstatne rýchlejšie, trpí však obrazová kvalita napr. kvôli vzorkovaniu 4:2:2, ktoré podstatne znižuje farebnú presnosť. Formát Blackmagic RAW všetky tieto nevýhody rieši: ide o veľmi efektívny kodek, ktorý ponúka kvalitu, bitovú hĺbku, dynamický rozsah aj možnosti nastavenia RAW materiálu pri podstatne menších veľkostiach súborov a nižších nárokoch na hardvér pri ich spracovaní v porovnaní s modernými formátmi videa. Dekódovanie v aplikácii DaVinci Resolve je navyše akcelerované pomocou moderných GPU a CPU procesorov, a je teda veľmi rýchle.

Pri úprave parametrov RAW materiálu v DaVinci Resolve sa vytvorí súbor .sidecar, ktorý tieto zmeny opisuje aj pre iné aplikácie kompatibilné s formátom Blackmagic RAW. Ak sa súbor následne odstráni, RAW dáta sa zobrazia na základe pôvodných interných metadát. Vďaka tomu je spracovanie natočeného materiálu úplne nedeštruktívne!

Formát Blackmagic RAW nie je len obyčajným kontajnerom RAW dát zo snímača. Uchováva obrazové dáta spolu s každou ďalšou relevantnou informáciou o snímači a kamere pre maximálnu obrazovú kvalitu aj pri vyšších nastaveniach kompresie a tiež najvyššiu možnú kontrolu nad následným postprodukčným procesom vrátane možnosti nastavenia ISO, vyváženia bielej, expozičných parametrov, kontrastu, saturácie a pod.

Navyše prináša štvrtú generáciu algoritmov na farebné spracovanie obrazových dát snímača s dokonalou reprodukciou farieb vrátane prirodzených pleťových tónov. Obraz sa uchováva v proprietárnom nelineárnom 12-bitovom priestore na maximalizáciu farebnej presnosti a dynamického rozsahu.

Formát Blackmagic RAW myslí aj na vývojárov. Vývojárska sada „Blackmagic RAW Developer SDK" je k dispozícii zadarmo pre systémy macOS, Windows a Linux. Knižnice automaticky spracúvajú uložené metadáta s informáciami o obrazovom snímači pre konzistentné farebné podanie.

Blackmagic RAW ponúka dva typy kompresie. Používatelia môžu voliť z režimov konštantnej kvality alebo konštantného dátového toku, a tým voliť prioritu obrazovej kvality alebo veľkosti súborov. Režim konštantnej kvality využíva kompresiu s premenlivým dátovým tokom, ktorá zohľadňuje úroveň detailov jednotlivých snímok. Režim Blackmagic RAW Q0 s minimálnou kvantizáciou produkuje obraz najvyššej kvality, zatiaľ čo režim Blackmagic RAW Q5 predstavuje efektívnejšiu kompresiu, ktorá znižuje veľkosť výsledných súborov. Režimy Blackmagic RAW 3:1, 5:1, 8:1 a 12:1 s konštantným dátovým tokom produkujú súbory predvídateľnej veľkosti. Pomery v názvoch režimov vychádzajú z veľkosti jednej snímky nespracovaných obrazových dát snímača a priamo vyjadrujú kompresný pomer.

Vynikajúca obrazová kvalita režimov Blackmagic RAW Q0 a 3:1 je ideálna pre náročné filmové alebo reklamné produkcie. Režimy Blackmagic RAW Q5 a 5:1 produkujú takisto vysokokvalitné obrazové dáta a hodia sa napr. na natáčanie televíznych seriálov alebo nezávislých filmov. Nastavenia Blackmagic RAW 8:1 a 12:1 sú kompromisom medzi obrazovou kvalitou a rýchlosťou spracovania, a sú teda ideálne na natáčanie projektov, pri ktorých by produkcia predtým so záznamom RAW materiálu nepočítala.

Knižnice formátu Blackmagic RAW sú optimalizované pre moderné viacjadrové procesory s inštrukčnými sadami AVX, AVX2 a SSE4.1, a tiež pre výkonné architektúry grafických akcelerátorov podporujúce rozhrania Apple Metal, CUDA a OpenCL. Dekódovanie jednotlivých snímok je extrémne rýchle, rovnako ako ich ďalšie spracovanie.

Vývojárska sada „Blackmagic RAW Developer SDK" je k dispozícii zadarmo pre systémy macOS, Windows a Linux. Implementácia nového formátu je jednoduchá vrátane práce s metadátami (v súboroch .braw alebo .sidecar), ktoré obsahujú informácie o nastavení clony, ohniskovej vzdialenosti objektívov, zaostrenia, vyváženia bielej a mnohých ďalších! Súbory .sidecar môžu obsahovať dodatočné metadáta bez toho, aby došlo k prepísaniu pôvodných metadát integrovaných v súboroch .braw. Formát Blackmagic RAW navyše podporuje metadáta pre každú snímku na integráciu parametrov, ktoré sa menia v čase (zaostrenie a pod.).

Aktualizácia 6.2.1 (3/2019)
Drobné, bližšie nešpecifikované opravy a optimalizácie.