Nový japonský film „Tomogui“ barevně upraven v aplikaci DaVinci Resolve – Tisková zpráva

TISKOVÁ ZPRÁVA

7. září 2013

Korporace Blackmagic Design, na českém a slovenském trhu zastoupená firmou Syntex, oznámila, že její produkt
DaVinci Resolve byl použit při tvorbě japonského filmu „Tomogui“ režiséra Šindži Aojamy. Premiéra filmu se v japonských kinech odehraje dnes, 7. září 2013.

Snímek „Tomogui“, nedávno oceněný kritikou na mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu, popisuje život ve městě Šimonoseki v jižní prefektuře Jamaguči během období Šówa; motivem mu byla novela z pera Šinji Tanaky oceněná japonskou literární cenou Akutagawa. Uznávaný filmař Šindži Aojama a kameraman Takahiro Imai věrně převedli pochmurnou a často i násilnou atmosféru knihy k životu, na stříbrné plátno.

Kameraman Takahiro Imai po přečtení novely cítil, že atmosféra knihy je velice temná a „nevzhlíží k obloze“. „
Je to příběh lidí žijících na dně společnosti v období Šówa, čemuž jsem chtěl podřídit i barevné tónování filmu,“ uvedl. „Proto jsem zvolil žlutohnědé tóny. Počítali jsme s tím, že finální barevná úprava snímku bude realizována v postprodukci, základní tóny jsme přesto volili již během natáčení pomocí filtrů.



Realizace kameramanovy vize se ujal editor a kolorista Genta Tamaki
z japonské společnosti Interceptor Inc., s nímž režisér i kameraman pracovali na předchozích projektech. Genta Tamaki je uživatelem produktu DaVinci Resolve po tři roky a plně se spoléhá na jeho flexibilitu a špičkové nástroje. „S aplikací Resolve mám svobodu provést jakékoliv korekce a dosáhnout tak libovolného barevného vzhledu. Díky jeho cenové dostupnosti jsme nezatěžovali rozpočet a přesto dosáhli vynikající obrazové kvality.

Tamaki dále uvedl: „
Příběh se odehrává v létě, ale jakmile jsme uviděli natočený materiál, zjistili jsme, že barevná nálada filmu nevypovídá o horkém létu. Použil jsem proto Resolve k dodání žlutých tónů, abych umocnil atmosféru léta. Chtěli jsme také docílit méně saturovaného vzhledu, proto jsem v celém snímku značně potlačil barvy.

Byl jsem zodpovědný za barvení i střih filmu, obojí probíhalo současně. Snímek jsem sestříhal v programu Final Cut Pro X a průběžně jsem jej exportoval pomocí XML standardu do produktu Resolve, pro realizaci barevných úprav. Všechny záběry zpracované v aplikaci Resolve jsem následně zpětně vyexportoval do Final Cutu,“ dodal Genta Tamaki. „Díky tomu, že jsem barevně upravil celé záběry a ne jen použitou stopáž, jsem mohl svobodně pracovat s délkou scén ve střižně a vždy pracovat s barevně upravenými záběry. Resolve mi značně usnadnil práci.

Díky nízkému rozpočtu pro postprodukční zpracování filmu bylo nutné, aby barevné úpravy probíhaly maximálně efektivně. „
V programu Resolve se pracuje v reálném čase. Mohu spolupracovat se štábem a okamžitě zkoušet různá nastavení. Barevné úpravy zabraly tři až čtyři dny a Resolve mi umožnil pracovat v klidu,“ doplnil Genta Tamaki.

Fotografie pro tisk
Fotografie všech produktů společnosti Blackmagic Design naleznete na adrese www.blackmagicdesign.com/press/images.

O společnosti Blackmagic Design
Produkty společnosti Blackmagic Design jsou špičkou v oblasti editace videa, digitálních filmových kamer, barevných korektorů, monitoringu videa, signálových přepínačů, diskových rekordérů, monitorů vlnových průběhů a software pro restaurování filmového materiálu, ve filmové, postprodukční i televizní branži. Karty pro nahrávání videa řady Blackmagic Design DeckLink odstartovaly revoluci v kvalitě a dostupnosti. Produkty řady DaVinci pro barevné úpravy videa dominují filmovému a televiznímu trhu již od roku 1984 a byly oceněny Emmy™, televizní obdobou filmových Oscarů. Blackmagic Design pokračují v tvorbě inovativních produktů na poli stereoskopické produkce a zpracování 4K videa. Společnost Blackmagic Design byla založena specialisty v oboru postprodukce a střihu videa a má pobočky v U.S.A., Spojeném království, Japonsku, Singapuru a Austrálii. Více informací získáte na webu www.blackmagicdesign.com.

O společnosti Syntex
Pražská společnost Syntex byla založena roku 1994 s cílem distribuovat produkty a řešení pro přepis animací z počítače na video, počítačovou grafiku, profesionální střih a zpracování videa. V Čechách patří k průkopníkům a etablovala se jako spolehlivý a silný partner v oboru digitálního zpracování obrazu i zvuku. Syntex se věnuje distribuci produktů, technické podpoře i poradenství v mnoha odvětvích obrazové i zvukové produkce a postprodukce. Od roku 1999 je zákazníkům na Slovensku k dispozici dceřinná společnost, se sídlem v Bratislavě. Společnost Syntex je distributorem produktů Blackmagic Design pro český a slovenský trh. Více viz www.syntex.cz.